L'hiver arrive, les ours se préparent pour hiberner. Cependant, petit Ours craint de ne pas avoir assez de rêves pour passer au travers de son long sommeil. Il part à la rencontre des animaux de la forêt afin d'aller chercher de nouvelles idées. L'écureuil, le lièvre puis le loup lui partagent leurs plus grands rêves. Ces derniers permettront à petit Ours de retrouver son chemin et de dormir sereinement jusqu'au printemps.

Traduction de : Bear's big dreaming.