Dans leur sobre maisonnette à l'orée du bois, les enfants Isaura et Arlo se plaisent en compagnie de Capucin, leur hérisson domestique. Ce dernier tombe malheureusement malade un jour et aucun des remèdes concoctés par ses jeunes maîtres ne fait effet. Isaura propose alors de consulter un gnome, réputé pour sa magie, qu'ils pourraient attirer avec un bol de lait. Or, ce sont plutôt des animaux qui viennent laper le liquide tandis que la fille et le garçon se cachent dans les buissons. Le lendemain, malgré l'averse, malgré qu'ils n'aient plus rien à manger et malgré que les bêtes les suivent désormais dans l'espoir qu'ils leur donnent quelque chose d'autre, les deux enfants cueillent baies et champignons pour attraper le petit personnage. Ils s'endorment par contre pendant leur attente, mais à leur réveil, ils auront droit à toute une surprise.