Un énorme nuage noir obscurcit le ciel, se propageant dans tous les royaumes, et faisant disparaître les pouvoirs de tous les magiciens au passage! Les maîtres des dragons découvrent rapidement que les responsables de cette catastrophe sont un dragon de l’Ombre nommé Chaya et son maître, Aruna. Yoann fait équipe avec Jean pour comprendre comment ce dragon de l’Ombre peut avoir autant de pouvoir. Parviendront-ils à arrêter ce phénomène, ou le monde sombrera-t-il dans l’obscurité la plus totale? La magie maléfique est-elle responsable de tout ce chaos?

Traduction de : Curse of the shadow dragon.