For their second summer at TUA, Yatora and his art school friends stay at Momoyo’s family temple. There, Yatora enters an art contest with hopes for the cash prize and a professional debut. However, as he works on his piece, he learns about Yakumo’s friend Machiko—a remarkable artist who died too young.

Reads right to left. Translation of: Burū piriodo. 14.