David fait son entrée dans sa nouvelle école non sans appréhension. Et si personne ne voulait être son ami? À la récréation, il observe les petits groupes d'enfants qui se forment ici et là et qui s'amusent de différentes façons. Le jeune garçon, un long élastique multicolore à la main, s'approche timidement d'un groupe qui joue à la marelle et leur propose d'essayer son jeu.

Traduction de : David jumps in.