Hagiri et son coéquipier l'ont échappé belle : même s'ils ont été démis pour un temps de leurs fonctions, ils n'ont pas été exclus de la meute! Et, à sa grande surprise, Senzo a reçu toute la reconnaissance des loups pour son aide. Le renard semble s'habituer peu à peu à sa nouvelle vie paisible aux côtés de Manpachi et Koyuki. Seulement, d'étranges souvenirs commencent à refaire surface, le plongeant dans la confusion. Parviendra-t-il à démêler le vrai du faux? Impossible de rester de marbre face à cette fable animalière ultra-craquante.