Episode 1A - Mr. Charles Wants to Sleep:  Mr. Charles needs to cover his miskîsikwa (eyes) so he can sleep during the day. Randy mistakenly thinks he needs to cover his mihtawakaya (ears) so he tries to make him some ear plugs. When he finds out that Mr. Charles wanted an eye mask, he goes to the store to buy one for him. Mr. Charles surprises Randy by giving him his old telescope, but Randy says it feels good to give to others even if you do not expect to receive something in return. Episode 1B - Light Up the Party:  Randy has to get wâsaskocînikanisa (candles) for a birthday party. Randy mistakenly thinks he needs to buy iskotîw (fire) works, but Randy can't buy then without adult supervision. In the old days, fire was very important to aboriginal people. They used it to cook, stay warm and make pottery.

pt. 1. Mr. Charles Wants to Sleep -- pt. 2. Light Up the Party