Une jeune fille profite de l'été au maximum, mais un premier bobo, en jardinant avec sa mamie, va marquer le début d'une série d'incidents douloureux. En sortant avec son doigt pansé, la fillette fermera la porte de la véranda sur ce même doigt. Puis, en perdant une dent de lait branlante, elle passe près de s'étouffer avec. C'est sans parler de l'écharde qui lui entre dans le pied lorsqu'elle saute du quai, du tison qui lui brûle un pouce, des maringouins qui la piquent et de sa chute à vélo. Enfin, son père lui offre le trophée de la championne mondiale des bobos de Saint-Malheur-des-Monts. Et sa mère la rassure en lui disant que ce sera bientôt l'hiver et que de nouvelles dents repousseront dans sa bouche.