Téo le louveteau refuse de danser avec ses camarades, arguant que la danse, c'est pour les bébés et que les loups sont faits pour grogner. La visite en classe de Loupé, un danseur athlétique aux pirouettes extraordinaires, le fera toutefois changer d'avis...

Traduction de : Bruno won't dance.