Dans cette célébration sincère de l'amour, Poupi et Bout de chou discutent de toutes les choses dont ils ont besoin dans la vie, comme d'un oreiller moelleux et d'un toit au-dessus de leur tête, mais avant tout... de l'amour. Malgré les difficultés qu'ils rencontrent lorsqu'une tempête balaie leur maison et tout ce qu'elle contient, ce duo ne perd jamais espoir, car, en fin de compte, Poupi et Bout de chou savent que tout ce dont ils ont vraiment besoin, c'est d'amour... et d'être ensemble.

Traduction de : All we need is love and a really soft pillow!