Coco et ses camarades sont rapatriées à l'académie suite à leur agression par la confrérie du capuchon lors de leur examen. La jeune fille rencontre Berdalute, le responsable de l'enseignement des sorciers, qui promet de valider les examens des apprenties à la condition que celles-ci le surprennent avec leur magie.