Georges l'orignal accueille avec plaisir sur ses bois tous ses amis les oiseaux, qui ont échappé à un incendie de forêt. Mais il demeure inquiet: qu'est-il arrivé à son amie Cannelle, si petite et délicate.