C'est une nouvelle journée qui débute sur le mont Everest, le plus haut sommet de l'Himalaya où des léopards des neiges chassent tout en tentant de se protéger du froid. Du mont Ben Nevis en Écosse où des aigles planent dans le ciel, à la plus haute montagne des Andes, l'Aconcagua, en passant par les Rocheuses et les monts Oural, le mont Brocken en Allemagne, les Dolomites, les montagnes Tian Shan, le mont Whitney, le mont Fuji et le Kirkjufell en Islande, des animaux et leurs progénitures s'animent dans leur environnement naturel.