Albert en a marre du tapage qui règne dans sa maison et se dirige vers la ruelle avec son bouquin sous le bras afin de lire en paix. Dès qu'il y met les pieds, il tombe toutefois sur un tableau représentant une plage ensoleillée et s'installe devant celui-ci en s'imaginant allongé sur une chaise longue dans ce décor enchanteur. Tandis que tous ses amis sortent également dans la ruelle pour faire du jardinage, jouer au badminton, promener leur poupée ou écouter de la musique, Albert imagine qu'ils profitent eux aussi des plaisirs du bord de mer, mais ils sèment de plus en plus la pagaille autour de lui.