Pouah! Super Chien s'est fait asperger par une mouffette! Après avoir été plongé dans du jus de tomate, il se débarrasse de la puanteur? mais la couleur rouge écarlate demeure. Désormais exilé, ce superhéros au caractère bien trempé doit se battre pour sauver les citoyens qui l'ont rejeté! La fin justifiera-t-elle les moyens pour Pistache, qui se retrouve à contrec?ur dans une vie de délinquance afin d'aider Super Chien? Et qui se manifestera lorsqu'un nouveau méchant inédit libérera une armée de robots dotés d'intelligence artificielle?

Traduction de: The scarlet shedder.