Colin, dernier d'une famille de souris robustes, apparaît petit et fragile aux yeux de sa mère, qui préfère le garder au calme, à l'intérieur. Or le pauvre Colin s'ennuie. Pour le protéger des risques du monde extérieur, sa maman décide alors de l'envelopper dans du coton. Cela s'avère utile... d'une façon que n'aurait pu prévoir sa maman!

Titre original: Cottonwool Colin.