Consignés dans leur chambre, deux chatons regardent avec envie un petit groupe jouer au soccer sur la pelouse. Ils essaient de faire de même, mais leur gouvernante leur confisque le ballon.Les lapereaux parviennent finalement à déjouer les gardes du château et à prendre part à la partie. Bientôt, d'autres animaux se joignent au groupe...

Illustré dans un style "bandes dessinées".