Keith est inquiet de la morosité de ses parents. Il s'ingénie à les faire au moins sourire. Il peinture la devanture de leur "fish and chips" avec de la peinture orange et bien d'autres tentatives totalement infructueuses, pour ne pas dire catastrophiques. Il réussit cependant à les intéresser à un nouveau défi: quitter l'Angleterre pour tenter fortune en Australie. L'aventure s'avère saine et les parents semblent réapprendre à sourire au grand plaisir de Keith qui se sent responsable d'eux. Un regard amusant, mais un peu chargé sur une famille contemporaine. [SDM].

Titre original: Misery Guts.