Possédant la clé des songes, Virginie Vanelli a la capacité d'intervenir dans le monde des rêves. Elle peut, dans ses rêves, concrétiser les souhaits, les événements, etc. Dans cet épisode, Virginie souhaite devenir une étoile du hockey sauf que, dans la vraie vie, elle tient à peine sur ses patins! En dormant, Virginie peut cependant réaliser de nombreux exploits.