L'équipe de Miraval participe à un tournoi à travers le Mexique. Les joueurs en profitent pour visiter un peu le pays, surtout s'ils peuvent le faire en compagnie de Dolorès, une jolie Mexicaine de qui Laurent tombe amoureux. Hélas, la jeune fille semble lui préférer son ami David...