Léo le poussin n'a aucune envie de quitter son oeuf, cet endroit clos où il se sent en sécurité. Or, en faisant des cabrioles, il brise accidentellement une petite partie de sa coquille et, une fois habitué à l'air ambiant qui est plus froid que ce à quoi il est habitué, il s'étonne de constater qu'il est plutôt agréable de pouvoir observer le monde qui l'entoure. Et ceci, sans être lui-même vu de ses compagnons! Mine de rien, il se mêle aux jeux de deux canards, trois grenouilles et deux souris jusqu'à ce qu'une roulade heurte la patte de sa maman et fasse définitivement éclater sa coquille. Le sourire maternel et la joie de ses frères et soeurs chassent son insécurité et le poussin se lance dans des roulades endiablées qui lui font réaliser la liberté dont il jouit maintenant qu'il est délesté de son oeuf. Et puis, lorsqu'il est fatigué, il trouve la sécurité et le confort dont il a besoin dans les plumes de sa maman.

Titre original: Ed's egg.