Cette nouvelle collection ##Au Canada## présente les moments marquants de l'histoire canadienne vécue par de jeunes hommes tout comme la série ##Cher Canada## dépeint les aventures, dangers et les épreuves vécues par de jeunes femmes au début du Canada. À travers le journal du jeune Lee Heen-gwong, 14 ans, le récit à peine romancé, décrit les conditions de vie difficiles des immigrants chinois travaillant à la construction de la voie ferrée, le long du fleuve Fraser, l'un des trançons les plus difficiles à réaliser en raison de ses hautes falaises. Que ce soit le surpeuplement dans les camps au travail éreintant sur les chantiers, sans oublier les fréquents accidents de dynamitage dans les tunnels, les ouvriers chinois ont beaucoup souffert et ont souvent payé de leur vie ce rêve canadien "D'un océan à l'autre"

La couv. porte en outre: Lee Heen-gwong, Colombie-Britannique, 1882. Comprend un glossaire. Titre original: Blood and iron.