Julie est bien embêtée de devoir passer l'été au camp de jour jusqu'à cet après-midi où ils reçoivent la visite de Joe Vézina, le meilleur conteur de la région. Quel bonheur pour la fillette de sentir les frissons la parcourir alors que le vieil homme leur raconte les légendes délicieusement terrifiantes de la Hère (ou de la Bête à grand'queue) telles qu'imaginées par Honoré Beaugrand et Louis Fréchette! Or, ces histoires reviennent à l'esprit de Julie quelques jours plus tard, alors qu'elle campe avec le groupe sur un terrain plongé dans une nuit sans lune. Quels sont ces bruits et ces deux points lumineux qui troublent la tranquillité du soir? La Hère serait-elle bien réelle?