Édouardo est accusé par son entourage d'être violent, bruyant, méchant, désordonné, sale et grossier. Plus on souligne ses défauts, pire se comporte le garçon. Un jour, toutefois, tous ses gestes sont perçus différemment et ses défauts se transforment soudainement en qualités: un coup de pied dans un pot de fleurs devient un désir de jardiner, la bousculade d'un camarade devient un sauvetage, un mauvais coup contre le chien du voisin devient un désir de le laver, etc.

Titre original: Edwardo, the horriblest boy in the whole world.