Luc anticipe grandement la sortie scolaire qui aura lieu dans une semaine: il souffre du mal des transports et est convaincu qu'il sera malade pendant le long trajet en autobus. Il n'y a qu'une solution: tout mettre en oeuvre afin d'avoir trois retenues et ainsi se voir refuser la sortie! Heureusement, il peut compter sur les conseils de sa soeur, qui souffre du même mal que lui et qui a développé une multitude de petits trucs pour l'aider à le vaincre, ainsi que sur son ami Luc.

Comprend un glossaire.