Le terrible pirate Safran est malade et frissonne de tout son corps. Son équipage met tout en branle pour le soulager mais de gaffe en maladresse, la condition de leur capitaine n'évolue pas tel que prévu. Bientôt la colère de ce dernier se fait entendre. Heureusement, un sirop infect, envoyé par nul autre que sa maman, vient à bout du vilain virus... -- Des mots rehaussés de couleurs et des jeux typographiques dynamisent la lecture de l'apprenti lecteur. Un glossaire et quelques questions de compréhension de lecture concluent le tout.

Comprend un glossaire.