Teigne la musaraigne réveille en sursaut Grégoire le loir afin de le prévenir du danger: un monstre rouge moissonne et laboure les champs à travers lesquels les rongeurs avaient l'habitude de se nourrir. Grégoire propose à ses amis de fuir et de le suivre chez ses amis les souris domestiques qui nichent dans une cabane au-delà de la rivière. Une expédition s'organise.

Auteure de l'éd. originale: Stella Gurney.