À la demande de leur père, Frank et Joe, des agents secrets de l'American Teens Against Crime (ATAC), infiltrent divers réseaux illégaux afin de démanteler leurs activités illicites. Sous ce titre, les frères Hardy sont envoyés dans le désert californien afin de se mêler à une communauté de jeunes écologistes dont le leader use de méthodes radicales et violentes pour contraindre ses opposants à adopter ses convictions.

Titre original: Running on fumes.