Il y a des lunes, j'ai entendu mes enfants pleurer... Aujourd'hui, je reviens sous la forme de la Femme Bison Blanc. Aujourd'hui, je reviens te révéler les sept enseignements sacrés. [Le document] nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones: l'humilité, l'honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l'amour. À chaque valeur correspond un arbre, une plante, un animal dont les attributs et les qualités fondent la base des enseignements qui sont un message d'espoir et d'universalité." (cf. éditeur). Le DVD propose les illustrations du livre avec la narration des enseignements en français, ojibwé, anglais, cri, chippewyan et slavé.