Réédition. Le roi offre à son fils devenu grand un château personnel. Le prince proteste, a peur des dragons qui pourraient s'y trouver. Réédition. Le roi insiste. Au cours de la première nuit, le prince trouve le courage de chasser un intrus qui n'est nul autre que... le dragon. Puis se rendort.