Aujourd'hui, l'excitation est palpable au royaume d'Enfer: tous les jeunes dragons participent au tournoi du meilleur cracheur de feu. Seul Blaise, le dragonneau le plus petit et le plus timide du groupe, anticipe ce concours: il ne sait pas cracher la moindre petite flamme! Comme il s'y attendait, le long jet d'eau qui s'échappe de sa bouche suscite les moqueries du public. Or, son étonnant talent lui est d'une grande utilité lorsqu'un incendie éclate dans la forêt.

Comprend un glossaire.