Dans "l'hiver des grands brouillards", cette période de l'année à laquelle, sur la banquise, "les matins ressemblent aux soirs", les deux ours Igor et Samson se lient d'amitié. Le temps s'écoule si vite entre petites gourmandises et cabrioles que, bientôt, surgit le printemps et, avec lui, la lumière... qui leur révèle leur différence: l'un a le pelage blanc, l'autre marron. Mais qui est Igor et qui est Samson?