Depuis l'épisode du docteur Flamenco, les heures de vol de Coco ont été limitées. Le petit frère de Chloé est attristé d'être ainsi cloué au sol. Une visite au cirque, gracieuseté inusitée de la petite brute Martial, devrait le distraire. Toute la famille s'y rend donc, sans se douter que cette gentillesse soudaine dissimule un piège. Le directeur du cirque, nul autre que l'oncle de Martial, convoite ce Coco volant qui ferait une formidable attraction! -- Un récit humoristique, teinté de magie, exploitant une fois de plus l'habilité surnaturelle de l'enfant sur fond d'amour fraternel. [SDM].