Répertoire de définitions ingénues, loufoques ou simplement amusantes qui illustrent le monde d'un point de vue enfantin avec près de 450 mots de vocabulaire pour lesquels l'auteur a fourni de brève explications. Ainsi, on découvre entre autres qu'un accident est un "drame qui se produit souvent dans les carrés de sable", qu'un arbre est "une piste d'atterrissage pour les oiseaux", qu'une banque et un "petit cochon dans lequel je mets l'argent que la fée des dents me donne", que "Brr!" est le "bruit que fait la tarte en entrant dans le congélateur". Le tout est joyeusement illustré de rigolos croquis à l'aquarelle tout à fait dans le ton.