Présentée dans un format carré parfaitement adapté aux petites mains, cette collection se propose d'initier les jeunes enfants à la poésie internationale par le biais de courts textes de grande qualité, présentés dans leur version originale et leur traduction française, et mis en images par des illustrateurs chevronnés. Sous ce titre: "Offrons le globe aux enfants, au moins pour une journée", pour qu'ils puissent jouer, manger à leur faim, offrir leur chant aux étoiles, apprendre la camaraderie, planter des arbres immortels, bref, faire de la plante un monde meilleur.

Comprend le poème original en turc. Titre parallèle en turc sur la couv.: Dünyayi verelim çocuklara. Extrait de: C'est un dur métier que l'exil.