Lili passe la nuit chez son amie Émilie. Cette dernière est mal à l'aise car elle a caché à tout le monde que sa maman a un problème d'alcool. Quand Lili le découvre, elle propose à Émilie de monter un spectacle pour faire plaisir à sa mère. Ce n'est peut-être pas la meilleure solution. Les parents et l'oncle de Max et Lili offrent leur aide et leur soutien.

Glossaire.