Tori et sa soeur Milna vivent dans une famille d'agriculteurs, dans une vallée des Alpes, en plein ge du cuivre. Dans leur village, le forgeron maîtrise les secrets du précieux métal et jouit d'un grand prestige. Les hommes, guidés par le sorcier Krall, montent au pied d'un mont sacré pour vénérer leurs dieux. Tori et Milna ne peuvent les accompagner, mais ils désobéissent à leur père et les suivent en cachette. Ils affrontent un danger imprévu: les loups!

Comprend un glossaire.