Martin le pingouin est l'heureux propriétaire d'une célèbre brasserie située au pôle Nord. Tout va bien pour Martin jusqu'au jour où Victor vient construire un restaurant juste à côté du sien. Martin n'apprécie pas du tout. Une tempête va obliger le pingouin à mettre de côté sa colère pour prêter main-forte à son rival.