Dania est exaspérée quand Vic, son nouveau voisin, s'invite sans lui demander son avis à la promenade dominicale hebdomadaire qu'elle effectue, seule avec son chien, jusqu'au ruisseau qui court dans les bois. Que peut bien connaître à la nature ce garçon de la ville qui ne se déplace jamais sans sa planche à roulettes et qui affirme que les ogres existent? Lorsqu'un orage éclate et que son chien se retrouve prisonnier d'un arbre ayant été frappé par la foudre, Dania est forcée de reconsidérer ses préjugés.

Comprend un glossaire.