Bien décidée à faire peur à Manuel et à ainsi accomplir, une fois pour toutes, la mission qui lui a été confiée, Frissella la fantôme s'envole vers la Terre. Or, dès qu'elle aperçoit son reflet dans la fenêtre du garçonnet, la voilà qui tombe dans la lune. Lorsqu'elle est enfin tirée de sa léthargie, elle regagne le bureau de Sigsig, directeur de la "Joyeuse maison hantée", qui diagnostique qu'elle souffre de "lunavitromanie", c'est-à-dire qu'elle perd contact avec la réalité dès qu'elle aperçoit du verre. Si elle veut guérir, Frissella n'a d'autre choix que de traverser la Forêt hantée afin de rejoindre l'Asile pour fantômes défectueux, où on lui demandera de décrocher la Lune. Mais pour qui?