Une fusillade dans le quartier de Chinatown a provoqué la mort d'un policier ainsi que d'un membre de la TDR: la triade du dragon rouge, mafia du quartier. Un suspect, lui aussi potentiellement membre de cette organisation criminelle, est appréhendé et conduit à l'hôpital en état d'inconscience dû à ses multiples blessures. Kate Kovacs, responsable du CSU (Crime Support Unit), est chargée de l'enquête. Or, dans cette histoire, les meurtriers ne sont pas ceux que l'on croit et, dans la communauté chinoise, chacun se tait afin de sauver sa peau...