Marcel Huneault, le propriétaire de l'étui de contrebasse qui transporte ailleurs ceux qui y péntrent (##Les voyageurs clandestins##), demande à Jeff et à Juliette de partir par cette même porte à la recherche de sa fille. Après une petite enquête, les deux héros découvrent qu'Annie tenait une flûte en main, indiquant le lieu de sa destination. Ils prennent un instrument similaire et aboutissent cette fois-ci dans une boîte en Corse. Les flûtes en question sont faites par un dénommé Tonino et sont utilisées pour un trafic de cocaïne. Le personnage a connu la jeune fille, il l'a hébergée, mais elle voulait retourner à Montréal. Elle est partie avec un vieux musicien. Jeff et Juliette doivent regagner leur boîte pour rejoindre leur point de départ. Elle a été chargée à bord du Yellow Star. Ils montent clandestinement sur le navire et, après quelques péripéties, ressortent chez Huneault. Annie n'est pas entrée. Ils vont devoir poursuivre leurs voyages.