Réédition. En pourchassant insouciamment une feuille d'automne emportée par le vent, un chiot s'égare dans la ville. Heureusement, un policier l'aide à retrouver son chemin grâce à l'adresse gravée sur sa médaille.