Le récit d’un jeune autochtone qui livre à sa grand-mère son questionnement sur le monde au-delà du contexte rassurant des siens et de sa communauté. Nokum accompagne son petit-fils dans sa quête par des questions l’invitant à reconnaître l’importance pour lui de découvrir le monde au-delà de la réserve et d’y participer. Comprend le livre en français et en cri accompagné de son enregistrement sur CD lu par le auteur/raconteur sur une trame sonore de chants et tambours du groupe albertain Northern Cree.

Traduction de: Nokum is my teacher. Disque son. dans une pochette en p. [2] de la couv. Traduction de: Nokum is my teacher.