Roman s'insérant dans une série de récits réalistes mettant en scène les petites inquiétudes d'une fillette d'aujourd'hui. Sous ce titre, Alex se rend à la ferme de sa cousine pour les vacances et espère pouvoir se baigner dans leur étang et faire de l'équitation. Monter à cheval s'avère cependant plus difficile que prévu et la baignade moins agréable aussi. Pour finir, Alex s'entend plus ou moins bien avec sa cousine. Après quelques jours d'adaptation et quelques ajustements, chacun trouve heureusement son compte.

Titre original: Hay fever.