Po-Paul effectue une promenade au parc avec Pisa, le chien de sa voisine, lorsque le cabot prend soudainement un écureuil en chasse. Le garçonnet se lance à son tour à la poursuite du chien, qui prend la fuite dans la ville. Mais qui est donc cet homme en fourgonnette qui prétend vouloir l'aider? Un ogre, un homme des neiges, un employé de la fourrière? Filant sur sa planche à roulettes, Po-Paul doit absolument retrouver son chien avant lui!

Comprend un glossaire.