D'incessantes disputes divisent un Zogoto et un Zigoti, deux espèces habitant respectivement la rive nord et la rive sud d'un même lac, et partageant une langue commune, le "kestudi". La raison: ils convoitent le même fruit, nommé "poudigne". Pour ramener la paix dans son royaume, le roi Léon s'acharne à faire pousser plusieurs "poudigniers". Le Zogoto et le Zigoti seront-ils satisfaits pour autant?