Trop impatiente à quelques jours de Noël, Zou espère faire passer le temps plus vite en multipliant les expériences qui visent à modifier sa perception du temps qui passe. Ainsi, elle réalise que le temps qui s'est éternisé dans son rêve n'équivaut pas à celui de la durée de son somme, que celui d'un film passionnant s'est avéré beaucoup plus rapide que celui passé au bureau de la directrice. De plus, elle réalise qu'en faisant du sport, le temps s'écoule très vite, à condition de ne pas tomber malade et rester collée au lit durant deux jours après avoir dépassé ses limites.