Une nouvelle aventure du capitaine Jean de Louragan et de son équipage hors du commun, dont font partie les triplets Bâbord, Sabord et Tribord! Les pirates et la jeune reine Zakouzie croisent ici la route du terrible Bataklin, qui s'adonne au commerce illégal de tortues marines. Après avoir libéré les bêtes et forcé le cruel braconnier à se rendre, les aventuriers des mers retournent à leur poursuite du trésor des trésors. Leur carte les conduit cette fois jusqu'à un lagon infesté de méduses géantes où les tortues qu'ils ont sauvées leur sera d'un secours insoupçonné...