Elsa tente en vain d'ignorer un gros chagrin qui se cache sous son lit, la surprend lorsqu'elle se regarde dans le miroir et la poursuit bien qu'elle tente de faire comme si de rien n'était. Un jour où elle en a assez d'être attristée, elle décide de ligoté son chagrin et de le mettre à la poubelle, mais rien n'y fait. Il revient. Elle accepte alors de s'en occuper, de pleurer, de l'écouter attentivement et de le bercer pour finir par en guérir.